ركيزةrakeeza
اعملوا بطريقتكم، وأعمالكم كلها في مكان واحد.Work your way, with all your work in one place.
شغّل مشاريعك ومحافظك واستراتيجيتك على منهجيتك أنت، لا على منهجية أداة صُممت في مكان آخر. مصمَّمة بالعربية أولاً: الاتجاه من اليمين، الأرقام الغربية أو المشرقية حسب اختيارك، التقويم الهجري والميلادي، والتقارير بلغتك. Run your projects, portfolios and strategy on your organisation's own methodology, not one hard-coded into a tool designed elsewhere. Designed in Arabic first: right-to-left layout, a choice of Western or Eastern Arabic digits, Hijri and Gregorian calendars, and reports in your language.
نفتح الوصول للجهات على دفعات، وسنتواصل معكم.We open access in batches and will get in touch.
لماذا ركيزة؟Why Rakeeza?
المؤسسات في الخليج والمنطقة تدير مشاريعها بأدوات صُممت لغيرها ثم تُرجمت. النتيجة معروفة:Organisations in the Gulf and the wider region run their work on tools designed elsewhere and localised afterwards. The failures repeat:
واجهة تنكسر كل ثلاث شاشاتRTL that breaks every third screen
اتجاه من اليمين مُضاف لاحقاً، وعربية تُقرأ كترجمة.Right-to-left bolted on, and Arabic that reads like a translation.
منهجية مفروضةA methodology you didn't choose
سكرم أو شلال، ولا مكان لبوابات مؤسستك ومعايير مكتب إدارة المشاريع لديك.Scrum or waterfall, with no way to encode your own stage-gates and PMO standards.
الاستراتيجية في العروض التقديميةStrategy lives in slides
لأن أداة المشاريع تتوقف عند المشروع، تبقى المحافظ والمؤشرات الاستراتيجية خارج النظام.Because the PM tool stops at the project, portfolio and strategic KPIs live outside the system.
ما الذي يميّزهاWhat makes it different
محرّك المنهجياتMethodology engine
دورة حياة مؤسستك — المراحل والبوابات وقواعد الاعتماد والمستندات المطلوبة والحالات والعروض — إعدادٌ لا برمجة، بنسخ ونسخ إصدارات. تأتي مع منهجيات جاهزة: كانبان، سكرم، بوابات المراحل، PMI، PRINCE2، والهجين.Your lifecycle — phases, gates, approval rules, required documents, statuses and views — is configuration, not custom development, with copies and versions. Ships with Kanban, Scrum, stage-gate, PMI, PRINCE2 and hybrid.
العربية أولاًArabic-first
مصمَّمة بالعربية ثم تُترجم إلى الإنجليزية. الأرقام الغربية أو المشرقية حسب اختيارك، عرض هجري إلى جانب الميلادي، أسبوع عمل وسنة مالية حسب جهتك، واتجاه من اليمين كإعداد افتراضي — في كل شاشة وتقرير.Designed in Arabic, translated to English. A choice of Western or Eastern Arabic digits, Hijri shown alongside Gregorian, your own working week and fiscal year, RTL by default — in every screen and report.
من الاستراتيجية إلى المشروعStrategy → Portfolio → Project
الأهداف والمؤشرات والمبادرات والمشاريع كيانات مترابطة في نموذج واحد، فالمواءمة والمساهمة تُحسب ولا تُدّعى.Objectives, KPIs, initiatives and projects are linked entities in one model, so alignment and contribution are computed, not asserted.
بسيط ومؤسسي معاًSimple and Enterprise together
تختار لكل مشروع مستواه. الفرق الصغيرة تحصل على لوحة وقائمة، ومكتب إدارة المشاريع يحصل على الجدولة والموارد والتكاليف والاعتمادات.Choose per project. Small teams get a board and a list; the PMO gets scheduling, resources, cost and approvals.
الإصدار الأول: ركيزة مشاريعFirst release: Rakeeza Projects
أربعة مستويات في منتج واحد، من مهمة على لوحة إلى مؤشر استراتيجي على خارطة.Four levels in one product, from a task on a board to a KPI on a strategy map.
الإدارة البسيطةSimple project management
لوحة كانبان، قائمة، خط زمني، و«أعمالي» عبر المشاريع. مهام بالمسؤول والأولوية وتاريخ الاستحقاق، مع تصفية وتراجع عن الحذف.A Kanban board, list, timeline and a personal "My work" view across projects. Tasks with assignee, priority and due date, with filters and undo on delete.
الإدارة المؤسسيةEnterprise project management
مخطط جانت بالاعتماديات والمسار الحرج على أسبوع العمل لديك، خطوط أساس مسمّاة وانحراف الإنهاء، الموارد وخريطة الحِمل، الميزانية والالتزامات والفعلي والقيمة المكتسبة، سجلات المخاطر والقضايا والتغييرات والقرارات والمنافع، بوابات باعتمادات وتقارير حالة.Gantt with dependencies and a critical path on your working week, named baselines with finish variance, resources and a load heat map, budget with commitments, actuals and earned value, registers for risks, issues, changes, decisions and benefits, gate approvals and status reports.
إدارة المحافظPortfolio management
محافظ وبرامج، صفحة محفظة بحالة الصحة والمرحلة والتقدّم والمخاطر الحرجة وحالة البوابات، والسعة مقابل الطلب حسب الدور.Portfolios and programmes, a portfolio page with health, phase, progress, critical risks and gate status, and capacity versus demand by role.
إدارة الاستراتيجيةStrategy management
ركائز وأهداف ومؤشرات أداء بقيم لكل فترة واتجاه، ربط المشاريع بالأهداف، خارطة استراتيجية، وتقرير حالة ثنائي اللغة من بيانات حيّة.Pillars, objectives and KPIs with values per period and a trend, projects linked to objectives, a strategy map, and a bilingual status report from live data.
من داخل المنتجInside the product
شاشات حقيقية من جهة تجريبية مأهولة بالبيانات، بالعربية والإنجليزية. لا صور تصوّرية.Real screens from a populated demo organisation, in Arabic and English. No mock-ups.
منصة واحدة، وحدات متراكبةOne platform, stacked modules
الشعار هو البنية: قاعدة مشتركة (الهوية، مسارات العمل، النماذج، المستندات، التقارير) وفوقها وحدات، الأوسع في الأسفل.The logo is the architecture: a shared core (identity, workflow, forms, documents, reporting) with modules stacked on top, widest at the base.
مصمَّمة للمنطقةDesigned for the region
للجهات الحكومية وشبه الحكومية والمجموعات الخاصة في الإمارات والسعودية أولاً، ثم بقية الخليج والأردن ومصر.For government, semi-government and private groups in the UAE and Saudi Arabia first, then the wider Gulf, Jordan and Egypt.
متاح اليومAvailable today
- عربية وإنجليزية متكافئتان في كل شاشة وتقريرArabic and English functionally equal in every screen and report
- الأرقام الغربية أو المشرقية، وعرض هجري إلى جانب الميلاديWestern or Eastern Arabic digits, and Hijri shown alongside Gregorian
- أسبوع عمل وسنة مالية حسب الجهة، تسري على الجدولة والتقاريرYour working week and fiscal year, applied to scheduling and reporting
- تعدد المستأجرين مع عزل على مستوى قاعدة البياناتMulti-tenant with isolation enforced in the database
- أدوار المستأجر (مالك، مدير، عضو) ودعوات بالبريد بلغتينTenant roles (owner, admin, member) and bilingual email invitations
- تحقق بخطوتين بتطبيق مصادقة، ويمكن للمالك اشتراطه على الجميعTwo-step verification with an authenticator app, which an owner can require
- تعليقات على المهام مع الإشارة إلى الزملاء بـ @Task comments with @mentions
- إشعارات داخل التطبيق وبالبريد للاعتمادات والإسناد والإشاراتIn-app and email notifications for approvals, assignments and mentions
- حذف مؤقت وأرشفة مع استعادة، فلا تُفقد البياناتSoft delete and archive with restore, so nothing is lost
على خارطة الطريقOn the roadmapغير متاح بعدnot built yet
- تسجيل دخول موحّد (SAML، OIDC)SSO (SAML, OIDC)
- سجل تدقيق كامل قابل للتصديرA full, exportable audit log
- مرفقات على المهامFile attachments on tasks
- تصدير PDF وExcel للتقاريرPDF and Excel export of reports
- واجهة برمجية مفتوحة وخطافات ويبAn open REST API and webhooks
- استيراد من Microsoft Project وJira وExcelImport from Microsoft Project, Jira and Excel
- استقطاب المبادرات وتقييمها وتمويل المحافظPortfolio intake, scoring and funding
- نماذج ومستندات المخرجات داخل المنهجيةArtifact forms and a document library inside the methodology
ما في «متاح اليوم» يعمل اليوم ويمكن تجربته. ما عداه مُخطط له، ويشارك عملاؤنا في ترتيب أولوياته.Everything under "available today" works now and can be tried. The rest is planned, and our customers help set the order.
للجهات الحكومية: ما هو قائم وما هو مُخططFor government buyers: what stands today and what is planned
نذكرها كما هي: ما يعمل اليوم، وما هو التزام على خارطة الطريق. لا شهادات نحملها الآن.Stated plainly: what works today, and what is a commitment on the roadmap. We hold no certifications yet.
عزل البيانات — قائمData isolation — in place
بيانات كل جهة معزولة على مستوى الصف في قاعدة البيانات (Row-Level Security)، مع فلترة صريحة فوقها واختبارات آلية تتحقق من عدم تسرّب أي صف بين الجهات.Each organisation's data is isolated by row-level security in the database, with explicit filtering on top and automated tests that check no row crosses between tenants.
مكان البيانات — مُخططData residency — planned
الخطة: الاستضافة في الإمارات أولاً، ثم منطقة في السعودية للعملاء السعوديين، مع تثبيت كل جهة على منطقتها. احجزوا عرضاً توضيحياً لنناقش متطلبات الاستضافة لديكم.The plan: hosting in the UAE first, then a Saudi region for Saudi customers, with each organisation pinned to its region. Book a demo to discuss your hosting requirements.
المعايير — هدف مُعلنStandards — a stated goal
نبني بما يوائم ضوابط ISO 27001 وضوابط الأمن السيبراني الأساسية السعودية (NCA ECC) ومتطلبات الإمارات، بهدف الحصول على ISO 27001 خلال اثني عشر شهراً من الإطلاق العام. لم نُشهَّد بعد.We build in line with ISO 27001, the Saudi NCA Essential Cybersecurity Controls and UAE requirements, aiming for ISO 27001 within twelve months of general availability. We are not certified yet.
بياناتكم لكمYour data stays yours
تصدير كامل لبيانات جهتكم عند الطلب (يدوياً اليوم، ومن داخل المنتج لاحقاً)، وحذف مؤقت قابل للاستعادة بدل الحذف النهائي. سجل التدقيق الكامل والتشفير بمفاتيح العميل على خارطة الطريق.A full export of your organisation's data on request (by hand today, self-service later), and restorable soft delete instead of permanent deletion. A full audit log and customer-managed encryption keys are on the roadmap.